金钟:血腥的革命 叶利钦在沙皇葬礼上的讲话 * 阿波罗新闻网
评论 > 存照 > 正文
金钟:血腥的革命 叶利钦在沙皇葬礼上的讲话

 

血腥的革命
◎ 金 钟

俄国布尔什维克发动一九一七年十月革命夺取政权,一九一八年七月十七日按照列宁的指示,将沙皇尼古拉二世一家七口连四名侍从杀害于叶卡捷琳堡,毁尸灭迹。被掩埋的这段历史,在苏联解体后才逐渐曝光,成为轰动全球的大新闻。没想到,在沙皇一家灭门的同日,另一批皇室成员八人,也遭到同样的虐杀,不同的是,他们的遗骨被转移到中国安葬──这是本期来自莫斯科的报导。


从俄国开始的共产革命,至今尚未了结,它的实质就是要在尸山血海上建立共产天堂。布尔什维克残杀俄国沙皇及家族是这场世纪大屠杀的一个划时代标志。一九九八年浴火重生的俄罗斯为末代沙皇遇害八十周年举行隆重的葬礼,叶利钦总统发表讲话,这篇讲话只有五百字,却是一篇无与伦比的永垂不朽的杰作。他说,「对这个极端残酷的犯罪,我们长期保持沉默,现在必须说出真相。」「再不能因政治目的和愚蠢为暴行开脱,我们再不能自我欺骗。」他说:「安葬叶卡捷琳堡牺牲者的遗骸,是人类正义的审判,是民族团结的象徵,也是为很多人共同参与的暴力赎罪,我们都要为民族的历史承担责任。」


叶利钦强调,处决皇族事件的惨痛教训是「企图仅仅依靠暴力和毁灭去改变人们的生活方式。」他最后说,「我们必须终结这个世纪,这是一个血腥的世纪,俄国失去和谐的世纪。不分种族、宗教和政治信仰的忏悔,是我们的历史机会。在这二十一世纪的前夜,必须为我们的后代着想,让我们悼念死于暴行与仇恨的无辜牺牲者,愿他们的灵魂安息。」


今天当我们读到这些浸透着血泪、满含沉痛反省的字句时,仍禁不住为之颤栗。似乎伊丽莎白公爵夫人被投入矿井时的祈祷声;「主啊,饶恕他们,他们不知道自己在做甚么!」在耳边响起。俄国学者早已论证,共产革命就是野蛮对文明的蹂躏与摧毁。他们蒙骗公众说沙皇统治如何黑暗残暴,但是,从十二月党人起事到一九○五年的八十年间,俄国处决政治犯只有八百九十四名,而十月革命第一个月涉政治原因被杀者便有数十万人,而从诛杀沙皇起八十年,死于苏共专政者已达数千万,米高扬回忆录说,光是三十年代大清洗被枪决者就有七百万人。


中共革命青出于蓝胜于蓝。杀人魔王毛泽东死了三十多年,迄今独霸政权的共产党,对毛的血腥罪行有没有反省、忏悔?除了平反以党内为主的冤假错案,他们欠无数无辜的「革命对象」的血债,欠六四屠杀,镇压法轮功的血债,何时忏悔?何时赎罪?零八宪章提出了温和的诉求,历史遗案放在「转型正义」中处理,俄国已经是一个榜样和示范,以历史反省、宗教式的忏悔、自我救赎,代替以暴易暴。前俄共反对派叶利钦在转型中众望所归,一九九一年高票当选为首任民选总统。一九九三年沙皇的白蓝红三色旗重新作为国旗,在俄罗斯升起。

 

叶利钦在沙皇葬礼上的讲话
一九九八年七月十七日于圣彼德堡


亲爱的公民们:


这是历史性的一天,杀害俄罗斯帝国最后一位沙皇尼古拉二世和他家族的事件已经过去几十年了,对这个极端残酷的犯罪,我们长期以来保持沉默,现在必须说出真相。


叶卡捷林堡的屠杀,已成为我们历史上耻辱的一页。现在我们以安葬牺牲者的方式,为前人的过失赎罪,为无耻的犯罪忏悔,也为我们所有的人忏悔。因为不能为这样的犯罪辩护,再不能为政治目的与愚蠢的暴行开脱,我们再不能自我欺骗。


处决罗曼诺夫皇族的事件,造成了俄国社会的分裂,后果留给今天。安葬叶卡捷林堡牺牲者的遗骸,是人类正义的审判,是民族团结的象徵,也是为很多人共同参与暴行的赎罪,我们所有的人都要为民族的历史承担责任,这是我作为总统和个人今天必须在这里的原因。我在被残酷杀害的牺牲者的灵前鞠躬致敬。


建设新的俄国,我们必须依靠她的历史传统,俄国历史的许多辉煌篇章,与罗曼诺夫王朝密切相关,但是和尼古拉二世名字相联系的,也有惨痛的教训--企图仅仅依靠暴力和毁灭去改变人们的生活方式。


我们必须终结这个世纪,对俄罗斯来说,这是一个血腥的世纪,俄国失去和谐的世纪。伴随这个终结的是不分种族、宗教和政治信仰的忏悔,这是我们的历史机会。在这二十一世纪的前夜,必须为我们的后代着想。让我们悼念死于暴行和仇恨的无辜牺牲者,愿他们的灵魂安息。


(一九九八年七月十七日于圣彼德堡)


 

责任编辑: 郑浩中  来源:开放杂志 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://d3lxuwvwo1hamd.cloudfront.net/2009/0505/128475.html